Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
therefore we beleeue that hee which ascended is the same that descended first into *o the lowest parts of the *arth |
False |
0.783 |
0.833 |
1.685 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.9: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
descended first into *o the lowest parts of the *arth |
True |
0.77 |
0.88 |
0.366 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
therefore we beleeue that hee which ascended is the same that descended first into *o the lowest parts of the *arth |
False |
0.732 |
0.912 |
2.169 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
therefore we beleeue that hee which ascended is the same that descended first into *o the lowest parts of the *arth |
False |
0.728 |
0.911 |
2.075 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
therefore we beleeue that hee which ascended is the same that descended first into *o the lowest parts of the *arth |
False |
0.714 |
0.89 |
1.846 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
descended first into *o the lowest parts of the *arth |
True |
0.657 |
0.936 |
0.366 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
therefore we beleeue that hee which ascended is the same that descended first into *o the lowest parts of the *arth |
False |
0.651 |
0.391 |
0.0 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
descended first into *o the lowest parts of the *arth |
True |
0.642 |
0.94 |
0.349 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
hee which ascended is the same |
True |
0.637 |
0.932 |
2.002 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
hee which ascended is the same |
True |
0.634 |
0.906 |
0.448 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
descended first into *o the lowest parts of the *arth |
True |
0.632 |
0.938 |
0.384 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
therefore we beleeue that hee which ascended is the same that descended first into *o the lowest parts of the *arth |
False |
0.622 |
0.842 |
1.185 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
hee which ascended is the same |
True |
0.61 |
0.841 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
hee which ascended is the same |
True |
0.605 |
0.759 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
hee which ascended is the same |
True |
0.602 |
0.857 |
0.4 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
hee which ascended is the same |
True |
0.601 |
0.922 |
0.431 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
hee which ascended is the same |
True |
0.601 |
0.84 |
1.338 |