Hebrews 1.1 (Vulgate) |
hebrews 1.1: multifariam, multisque modis olim deus loquens patribus in prophetis: |
in diuers manner god spake heretofore in his prophets |
True |
0.813 |
0.287 |
0.0 |
Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
that at sundry times, and in diuers manner god spake heretofore in his prophets, but in these last dayes by his only sonne, |
False |
0.812 |
0.927 |
2.955 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
in diuers manner god spake heretofore in his prophets |
True |
0.789 |
0.633 |
0.723 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
in diuers manner god spake heretofore in his prophets |
True |
0.756 |
0.28 |
0.349 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
that at sundry times, and in diuers manner god spake heretofore in his prophets, but in these last dayes by his only sonne, |
False |
0.749 |
0.413 |
0.763 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
that at sundry times, and in diuers manner god spake heretofore in his prophets, but in these last dayes by his only sonne, |
False |
0.746 |
0.875 |
1.557 |
Hebrews 1.1 (Geneva) - 0 |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: |
in diuers manner god spake heretofore in his prophets |
True |
0.739 |
0.782 |
0.841 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
that at sundry times, and in diuers manner god spake heretofore in his prophets, but in these last dayes by his only sonne, |
False |
0.732 |
0.247 |
0.357 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
in diuers manner god spake heretofore in his prophets |
True |
0.731 |
0.723 |
1.299 |