Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
yet was hee declared to bee the sonne of god, with power according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead, which seemeth vnto mee to intend two arguments to this purpose |
False |
0.839 |
0.977 |
1.594 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
yet was hee declared to bee the sonne of god, with power according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead, which seemeth vnto mee to intend two arguments to this purpose |
False |
0.831 |
0.946 |
1.425 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
yet was hee declared to bee the sonne of god, with power according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead, which seemeth vnto mee to intend two arguments to this purpose |
False |
0.748 |
0.889 |
0.552 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
yet was hee declared to bee the sonne of god, with power according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead, which seemeth vnto mee to intend two arguments to this purpose |
False |
0.714 |
0.944 |
1.67 |
Romans 1.4 (Vulgate) |
romans 1.4: qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum jesu christi domini nostri: |
yet was hee declared to bee the sonne of god, with power according to the spirit of sanctification, by the resurrection from the dead, which seemeth vnto mee to intend two arguments to this purpose |
False |
0.647 |
0.632 |
0.0 |