Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
i can euen now pray vnto my father, and he will giue me more then twelue legions of angels |
False |
0.781 |
0.951 |
1.562 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
i can euen now pray vnto my father, and he will giue me more then twelue legions of angels |
False |
0.765 |
0.884 |
0.4 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
i can euen now pray vnto my father, and he will giue me more then twelue legions of angels |
False |
0.763 |
0.918 |
1.034 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
i can euen now pray vnto my father, and he will giue me more then twelue legions of angels |
False |
0.757 |
0.951 |
1.616 |
Matthew 26.53 (Vulgate) |
matthew 26.53: an putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum? |
i can euen now pray vnto my father, and he will giue me more then twelue legions of angels |
False |
0.698 |
0.338 |
0.0 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
he will giue me more then twelue legions of angels |
True |
0.602 |
0.927 |
0.796 |