Matthew 14.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.33: of a truth thou arte the sonne of god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.808 |
0.74 |
2.067 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.778 |
0.664 |
1.943 |
Matthew 14.33 (Tyndale) |
matthew 14.33: then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte the sonne of god. |
yea they fell downe, and confesse saying, thou art the sonne of god |
False |
0.769 |
0.626 |
1.341 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.757 |
0.55 |
1.819 |
Matthew 14.33 (Geneva) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
yea they fell downe, and confesse saying, thou art the sonne of god |
False |
0.756 |
0.69 |
2.503 |
Matthew 14.33 (AKJV) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
yea they fell downe, and confesse saying, thou art the sonne of god |
False |
0.756 |
0.69 |
2.503 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.744 |
0.489 |
1.336 |
Matthew 14.33 (ODRV) |
matthew 14.33: and they that were in the boat, came and adored him, saying: in deed thou art the sonne of god. |
yea they fell downe, and confesse saying, thou art the sonne of god |
False |
0.726 |
0.594 |
2.503 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.726 |
0.347 |
1.943 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.72 |
0.691 |
1.977 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.712 |
0.2 |
0.0 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.709 |
0.485 |
1.943 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.707 |
0.757 |
1.799 |
Matthew 14.33 (Geneva) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.704 |
0.833 |
3.956 |
Matthew 14.33 (AKJV) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.704 |
0.833 |
3.956 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
yea they fell downe, and confesse saying, thou art the sonne of god |
False |
0.69 |
0.422 |
1.86 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.688 |
0.783 |
1.799 |
Matthew 14.33 (ODRV) |
matthew 14.33: and they that were in the boat, came and adored him, saying: in deed thou art the sonne of god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.681 |
0.853 |
3.956 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.678 |
0.697 |
1.799 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
yea they fell downe, and confesse saying, thou art the sonne of god |
False |
0.676 |
0.298 |
1.395 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
confesse saying, thou art the sonne of god |
True |
0.631 |
0.653 |
1.237 |