Matthew 24.14 (Wycliffe) |
matthew 24.14: and this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc; |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.733 |
0.229 |
0.456 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.727 |
0.425 |
0.346 |
Mark 13.10 (Geneva) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.694 |
0.53 |
0.199 |
Mark 13.10 (AKJV) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.694 |
0.53 |
0.199 |
Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.691 |
0.749 |
1.152 |
Mark 16.15 (Vulgate) |
mark 16.15: et dixit eis: euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.687 |
0.19 |
0.0 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.678 |
0.825 |
0.456 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.675 |
0.824 |
0.151 |
Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.675 |
0.643 |
1.335 |
Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.672 |
0.373 |
1.195 |
Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.67 |
0.317 |
0.0 |
Mark 13.10 (Wycliffe) |
mark 13.10: and it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.667 |
0.351 |
0.18 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.663 |
0.503 |
0.456 |
Mark 13.10 (ODRV) |
mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.663 |
0.492 |
1.234 |
Mark 13.10 (Vulgate) |
mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.655 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 24.14 (Tyndale) |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.654 |
0.362 |
0.913 |
Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
and iacob in the kingdome of heauen |
True |
0.642 |
0.891 |
0.954 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
and iacob in the kingdome of heauen |
True |
0.638 |
0.416 |
0.525 |
Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
and iacob in the kingdome of heauen |
True |
0.635 |
0.885 |
0.954 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and iacob in the kingdome of heauen |
True |
0.632 |
0.35 |
0.858 |
Mark 13.10 (Tyndale) |
mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. |
that the gospel should bee preached to all the world |
True |
0.631 |
0.423 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and iacob in the kingdome of heauen |
True |
0.63 |
0.384 |
0.858 |
Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
and iacob in the kingdome of heauen |
True |
0.622 |
0.887 |
0.653 |
Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
and iacob in the kingdome of heauen |
True |
0.603 |
0.838 |
0.602 |