| Romans 5.7 (Vulgate) - 1 |
romans 5.7: nam pro bono forsitan quis audeat mori. |
nam pro bono quis audeat mori |
True |
0.88 |
0.96 |
5.996 |
| Romans 5.9 (Vulgate) |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
commendat autem deus charitatem suam in nobis, quoniam cum adhuc peccatores essemus, christus pro nobis mortuus est, in cuius sanguine iustificati sumus, in cuius sanguine salui erimus ab ira |
True |
0.818 |
0.724 |
13.094 |
| Romans 5.9 (Vulgate) |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
nam pro bono quis audeat mori? commendat autem deus charitatem suam in nobis, quoniam cum adhuc peccatores essemus, christus pro nobis mortuus est, in cuius sanguine iustificati sumus, in cuius sanguine salui erimus ab ira |
False |
0.8 |
0.814 |
14.34 |
| Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
commendat autem deus charitatem suam in nobis, quoniam cum adhuc peccatores essemus, christus pro nobis mortuus est, in cuius sanguine iustificati sumus, in cuius sanguine salui erimus ab ira |
True |
0.752 |
0.918 |
0.0 |
| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
commendat autem deus charitatem suam in nobis, quoniam cum adhuc peccatores essemus, christus pro nobis mortuus est, in cuius sanguine iustificati sumus, in cuius sanguine salui erimus ab ira |
True |
0.732 |
0.629 |
0.0 |
| Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
nam pro bono quis audeat mori? commendat autem deus charitatem suam in nobis, quoniam cum adhuc peccatores essemus, christus pro nobis mortuus est, in cuius sanguine iustificati sumus, in cuius sanguine salui erimus ab ira |
False |
0.73 |
0.88 |
0.0 |
| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
nam pro bono quis audeat mori? commendat autem deus charitatem suam in nobis, quoniam cum adhuc peccatores essemus, christus pro nobis mortuus est, in cuius sanguine iustificati sumus, in cuius sanguine salui erimus ab ira |
False |
0.721 |
0.214 |
0.0 |
| Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
commendat autem deus charitatem suam in nobis, quoniam cum adhuc peccatores essemus, christus pro nobis mortuus est, in cuius sanguine iustificati sumus, in cuius sanguine salui erimus ab ira |
True |
0.667 |
0.951 |
19.251 |
| Romans 5.7 (AKJV) |
romans 5.7: for scarcely for a righteous man will one die: yet peraduenture for a good man, some would euen dare to dye. |
nam pro bono quis audeat mori |
True |
0.634 |
0.771 |
0.0 |
| Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
nam pro bono quis audeat mori? commendat autem deus charitatem suam in nobis, quoniam cum adhuc peccatores essemus, christus pro nobis mortuus est, in cuius sanguine iustificati sumus, in cuius sanguine salui erimus ab ira |
False |
0.628 |
0.928 |
19.251 |
| Romans 5.7 (Tyndale) |
romans 5.7: yet scace will eny man dye for a rightewes man. paraventure for a good man durst a man dye. |
nam pro bono quis audeat mori |
True |
0.615 |
0.306 |
0.0 |
