A sermo[n]d [sic] spoken before the kynge his maiestie at Grenwiche, vppon good fryday: the yere of our Lord. M.CCCCCxxxvi. By Iohan Longlo[n]d byshope of Linclone. Ad laudem & gloriam Christi, & ad memoriam gloriosæ passionis eius
Longland, John, 1473-1547
Publisher: s n
Place of Publication:
London
Publication Year: 1536
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A06329 ESTC ID: S103724 STC ID: 16795
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 185 located on Image 10
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Yet to make hym more manyfeste and knowen to the worlde, he asked hys disciples, Quem dicūt homines esse filium hominis ? What dothe ye world saye of Christe? |
Yet to make him more manifest and known to the world, he asked his Disciples, Whom dicūt homines esse Son hominis? What doth the world say of Christ? whom doth they call him? They answered, some doth call the John baptist, Some calls the Elias, Some Heremye or one of the { Pro } phetes. | av pc-acp vvi pno31 av-dc j cc vvn p-acp dt n1, pns31 vvd po31 n2, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? q-crq vdz dt n1 vvi pp-f np1? ro-crq vdz pns32 vvb pno31? pns32 vvd, d vdz vvi dt np1 n1, d vvz dt np1, d np1 cc crd pp-f dt { fw-la } fw-gr. |
| Note 0 | Math. 16 | Math. 16 | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 16; Matthew 16.13 (Vulgate); Matthew 16.14 (Tyndale); Matthew 16.16 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 16.14 (Tyndale) | matthew 16.14: they saide some saye that thou arte ihon baptist some helias some ieremias or one of the prophetes. | they answered, some dothe call the iohan baptiste, some calleth the helyas, some heremye or one of the { pro } phetes | True | 0.719 | 0.27 | 0.0 |
| Matthew 16.14 (AKJV) | matthew 16.14: and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others ieremias, or one of th prophets. | they answered, some dothe call the iohan baptiste, some calleth the helyas, some heremye or one of the { pro } phetes | True | 0.692 | 0.229 | 0.0 |
| Luke 9.19 (Tyndale) | luke 9.19: they answered and sayd: iohn baptist. some saye helyas. and some saye one of the olde prophetes is rysen agayne. | they answered, some dothe call the iohan baptiste, some calleth the helyas, some heremye or one of the { pro } phetes | True | 0.689 | 0.561 | 2.667 |
| Matthew 16.14 (Geneva) | matthew 16.14: and they said, some say, iohn baptist: and some, elias: and others, ieremias, or one of the prophets. | they answered, some dothe call the iohan baptiste, some calleth the helyas, some heremye or one of the { pro } phetes | True | 0.689 | 0.24 | 0.0 |
| Matthew 16.14 (ODRV) | matthew 16.14: but they said: some iohn the baptist, & othersome elias, and others hieremie, or one of the prophets. | they answered, some dothe call the iohan baptiste, some calleth the helyas, some heremye or one of the { pro } phetes | True | 0.677 | 0.218 | 0.0 |
| Mark 8.28 (AKJV) | mark 8.28: and they answered, iohn the baptist: but some say, elias: & others, one of the prophets. | they answered, some dothe call the iohan baptiste, some calleth the helyas, some heremye or one of the { pro } phetes | True | 0.675 | 0.288 | 0.727 |
| Mark 8.28 (Tyndale) | mark 8.28: and they answered: some saye that thou arte iohn baptiste: some saye helyas: and some one of the prophetes. | they answered, some dothe call the iohan baptiste, some calleth the helyas, some heremye or one of the { pro } phetes | True | 0.671 | 0.716 | 5.639 |
| Matthew 16.13 (Vulgate) | matthew 16.13: venit autem jesus in partes caesareae philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: quem dicunt homines esse filium hominis? | yet to make hym more manyfeste and knowen to the worlde, he asked hys disciples, quem dicut homines esse filium hominis | True | 0.664 | 0.769 | 4.663 |
| Mark 8.28 (Geneva) | mark 8.28: and they answered, some say, iohn baptist: and some, elias: and some, one of the prophets. | they answered, some dothe call the iohan baptiste, some calleth the helyas, some heremye or one of the { pro } phetes | True | 0.644 | 0.344 | 0.727 |
| Matthew 16.13 (Vulgate) | matthew 16.13: venit autem jesus in partes caesareae philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: quem dicunt homines esse filium hominis? | yet to make hym more manyfeste and knowen to the worlde, he asked hys disciples, quem dicut homines esse filium hominis ? what dothe ye world saye of christe? whoe dothe they call hym? they answered, some dothe call the iohan baptiste, some calleth the helyas, some heremye or one of the { pro } phetes | False | 0.618 | 0.499 | 4.663 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Math. 16 | Matthew 16 |