In-Text |
And christe in an other place wytnessed hymselffe yt he was god, opēly saynge to ye Iewes, Opera quae ego facio, testimoniū per hibent de me ▪ Remyttynge them to his warkes, yt by hys warkes and myracles, they moughte verely knowe what he was. |
And Christ in an other place witnessed hymselffe that he was god, openly saying to you Iewes, Opera Quae ego facio, testimoniū per hibent de me ▪ Remitting them to his works, that by his works and Miracles, they mought verily know what he was. |
cc np1 p-acp dt j-jn n1 vvd n1 pn31 pns31 vbds n1, av-j vvg p-acp pn22 np2, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la pno11 ▪ vvb pno32 p-acp po31 vvz, pn31 p-acp po31 vvz cc n2, pns32 vmd av-j vvi r-crq pns31 vbds. |
Note 0 |
Christe witnessyd of hym self, to be God, by his work { is } Ioan. 5. Christe many ways she wyd hym to be god cheffly in his passiō resurrection & ascencion. Virt { us } dei. Christ is callid the power of God, the wisdom, the arme & ye right hād. Brachium dei. The arme of god |
Christ witnessed of him self, to be God, by his work { is } Ioan. 5. Christ many ways she wed him to be god cheffly in his passion resurrection & Ascension. Virtue { us } dei. christ is called the power of God, the Wisdom, the arm & the right hand. Brachium dei. The arm of god |
np1 vvn pp-f pno31 n1, pc-acp vbi np1, p-acp po31 n1 { vbz } np1 crd np1 d n2 pns31 vvd pno31 pc-acp vbi n1 av-j p-acp po31 n1 n1 cc n1. n1 { pno12 } fw-la. np1 vbz vvn dt n1 pp-f np1, dt n1, dt n1 cc dt j-jn n1. np1 fw-la. dt n1 pp-f n1 |