Matthew 27.33 (ODRV) |
matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. |
bare his crosse thorough ye citye, to ye place of passion called golgatha in the mounte of caluary |
True |
0.754 |
0.459 |
1.009 |
Matthew 27.33 (Wycliffe) |
matthew 27.33: and thei camen in to a place that is clepid golgatha, that is, the place of caluarie. |
bare his crosse thorough ye citye, to ye place of passion called golgatha in the mounte of caluary |
True |
0.729 |
0.336 |
2.019 |
Matthew 27.33 (Vulgate) |
matthew 27.33: et venerunt in locum qui dicitur golgotha, quod est calvariae locus. |
bare his crosse thorough ye citye, to ye place of passion called golgatha in the mounte of caluary |
True |
0.717 |
0.171 |
0.0 |
John 19.17 (ODRV) |
john 19.17: and bearing his owne crosse he went forth into that which is called the place of caluarie, in hebrew golgotha. |
bare his crosse thorough ye citye, to ye place of passion called golgatha in the mounte of caluary |
True |
0.71 |
0.767 |
1.865 |
John 19.17 (ODRV) |
john 19.17: and bearing his owne crosse he went forth into that which is called the place of caluarie, in hebrew golgotha. |
he was fyrste scourged, beate, and bare his crosse thorough ye citye, to ye place of passion called golgatha in the mounte of caluary |
False |
0.679 |
0.548 |
0.597 |
Mark 15.22 (ODRV) |
mark 15.22: and they bring him into the place golgotha, which being interpreted is, the place of caluarie. |
bare his crosse thorough ye citye, to ye place of passion called golgatha in the mounte of caluary |
True |
0.632 |
0.49 |
0.726 |