A sermo[n]d [sic] spoken before the kynge his maiestie at Grenwiche, vppon good fryday: the yere of our Lord. M.CCCCCxxxvi. By Iohan Longlo[n]d byshope of Linclone. Ad laudem & gloriam Christi, & ad memoriam gloriosæ passionis eius
Longland, John, 1473-1547
Publisher: s n
Place of Publication:
London
Publication Year: 1536
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A06329 ESTC ID: S103724 STC ID: 16795
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 407 located on Image 20
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | They sayde a yen, we haue a lawe, and after our lawe he oughte to dye. | They said a then, we have a law, and After our law he ought to die. | pns32 vvd dt av, pns12 vhb dt n1, cc p-acp po12 n1 pns31 vmd pc-acp vvi. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 19.12 (Tyndale); John 19.6 (Tyndale); John 19.7 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 19.7 (Tyndale) - 1 | john 19.7: we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: | they sayde a yen, we haue a lawe, and after our lawe he oughte to dye | False | 0.787 | 0.936 | 4.151 |
| John 19.7 (ODRV) - 2 | john 19.7: and according to the law he ought to die; | they sayde a yen, we haue a lawe, and after our lawe he oughte to dye | False | 0.662 | 0.756 | 0.0 |
| John 19.7 (Vulgate) | john 19.7: responderunt ei judaei: nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia filium dei se fecit. | they sayde a yen, we haue a lawe, and after our lawe he oughte to dye | False | 0.66 | 0.583 | 0.0 |
| John 19.7 (Wycliffe) - 1 | john 19.7: we han a lawe, and bi the lawe he owith to die, for he made hym goddis sone. | they sayde a yen, we haue a lawe, and after our lawe he oughte to dye | False | 0.656 | 0.833 | 1.793 |
| John 19.7 (Geneva) | john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. | they sayde a yen, we haue a lawe, and after our lawe he oughte to dye | False | 0.611 | 0.943 | 1.781 |
| John 19.7 (AKJV) | john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. | they sayde a yen, we haue a lawe, and after our lawe he oughte to dye | False | 0.603 | 0.933 | 0.572 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|