Early English Printed Sermons

A sermo[n]d [sic] spoken before the kynge his maiestie at Grenwiche, vppon good fryday: the yere of our Lord. M.CCCCCxxxvi. By Iohan Longlo[n]d byshope of Linclone. Ad laudem & gloriam Christi, & ad memoriam gloriosæ passionis eius

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	We are maad and taken bothe to the worlde, to man and aungell, Spectaculum, as a spectacle.	We Are made and taken both to the world, to man and angel, Spectaculum, as a spectacle.	pns12 vbr vvn cc vvn d p-acp dt n1, p-acp n1 cc n1, fw-la, p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 4.9 (AKJV) - 1	1 corinthians 4.9: for wee are made a spectacle vnto the world, and to angels, and to men.	we are maad and taken bothe to the worlde, to man and aungell, spectaculum, as a spectacle	False	0.808	0.745	0.24
1 Corinthians 4.9 (ODRV) - 1	1 corinthians 4.9: because we are made a spectacle to the world, and to angels and men.	we are maad and taken bothe to the worlde, to man and aungell, spectaculum, as a spectacle	False	0.794	0.781	0.258
1 Corinthians 4.9 (Tyndale)	1 corinthians 4.9: me thinketh that god hath set forth vs which are apostles for the lowest of all as it were men appoynted to deeth. for we are a gasyngestocke vnto the worlde and to the angels and to men.	we are maad and taken bothe to the worlde, to man and aungell, spectaculum, as a spectacle	False	0.645	0.31	0.981
1 Corinthians 4.9 (Geneva)	1 corinthians 4.9: for i thinke that god hath set forth vs the last apostles, as men appointed to death: for we are made a gasing stocke vnto the worlde, and to the angels, and to men.	we are maad and taken bothe to the worlde, to man and aungell, spectaculum, as a spectacle	False	0.626	0.342	0.981

Location	Phrase	Citations	Outliers