A sermo[n]d [sic] spoken before the kynge his maiestie at Grenwiche, vppon good fryday: the yere of our Lord. M.CCCCCxxxvi. By Iohan Longlo[n]d byshope of Linclone. Ad laudem & gloriam Christi, & ad memoriam gloriosæ passionis eius
Longland, John, 1473-1547
Publisher: s n
Place of Publication:
London
Publication Year: 1536
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A06329 ESTC ID: S103724 STC ID: 16795
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 458 located on Image 22
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and shalbe more thenne kane be estemed. Quia non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriā quae reuelabitur in nobis. | and shall more then kane be esteemed. Quia non sunt condignae Passions Huius Temporis ad futuram gloriā Quae reuelabitur in nobis. | cc vmb av-dc cs n1 vbb vvn. fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 8; Romans 8.18 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 8.18 (Vulgate) | romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. | non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloria quae reuelabitur in nobis | True | 0.843 | 0.969 | 9.614 |
| Romans 8.18 (ODRV) | romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. | non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloria quae reuelabitur in nobis | True | 0.787 | 0.949 | 0.0 |
| Romans 8.18 (Geneva) | romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. | non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloria quae reuelabitur in nobis | True | 0.752 | 0.82 | 0.0 |
| Romans 8.18 (Vulgate) | romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. | and shalbe more thenne kane be estemed. quia non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloria quae reuelabitur in nobis | False | 0.746 | 0.946 | 8.689 |
| Romans 8.18 (AKJV) | romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. | non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloria quae reuelabitur in nobis | True | 0.729 | 0.902 | 0.0 |
| Romans 8.18 (ODRV) | romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. | and shalbe more thenne kane be estemed. quia non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloria quae reuelabitur in nobis | False | 0.725 | 0.888 | 0.0 |
| Romans 8.18 (Geneva) | romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. | and shalbe more thenne kane be estemed. quia non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloria quae reuelabitur in nobis | False | 0.708 | 0.51 | 0.635 |
| Romans 8.18 (Tyndale) | romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. | non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloria quae reuelabitur in nobis | True | 0.698 | 0.752 | 0.0 |
| Romans 8.18 (AKJV) | romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. | and shalbe more thenne kane be estemed. quia non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloria quae reuelabitur in nobis | False | 0.691 | 0.736 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|