Matthew 27.59 (Tyndale) |
matthew 27.59: and ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth |
thenne ioseph with nycodemus toke downe this moste preciouse bodye, and reuerently layde itt in a fyne sindone, in a fyne fayre lynyn clothe |
False |
0.766 |
0.307 |
1.483 |
Matthew 27.59 (ODRV) |
matthew 27.59: and ioseph taking the body, wrapt it in cleane sindon, |
thenne ioseph with nycodemus toke downe this moste preciouse bodye, and reuerently layde itt in a fyne sindone, in a fyne fayre lynyn clothe |
False |
0.764 |
0.474 |
0.238 |
Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
thenne ioseph with nycodemus toke downe this moste preciouse bodye, and reuerently layde itt in a fyne sindone, in a fyne fayre lynyn clothe |
False |
0.763 |
0.244 |
0.227 |
Matthew 27.59 (AKJV) |
matthew 27.59: and when ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth, |
thenne ioseph with nycodemus toke downe this moste preciouse bodye, and reuerently layde itt in a fyne sindone, in a fyne fayre lynyn clothe |
False |
0.735 |
0.198 |
0.218 |
Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
thenne ioseph with nycodemus toke downe this moste preciouse bodye |
True |
0.693 |
0.341 |
0.205 |
Matthew 27.59 (Tyndale) |
matthew 27.59: and ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth |
thenne ioseph with nycodemus toke downe this moste preciouse bodye |
True |
0.668 |
0.381 |
1.726 |