Matthew 13.58 (Tyndale) |
matthew 13.58: and he dyd not many miracles there for there vnbelefes sake. |
when marke sayde, chryst coulde doo noo miracles there but a fewe, he ment that chryste wolde doo noo miracles there for the ingratytude of the iues, |
False |
0.707 |
0.437 |
1.989 |
Matthew 13.58 (ODRV) |
matthew 13.58: and he wrought not many miracles there because of their incredulity. |
when marke sayde, chryst coulde doo noo miracles there but a fewe, he ment that chryste wolde doo noo miracles there for the ingratytude of the iues, |
False |
0.665 |
0.348 |
2.095 |
Mark 6.5 (ODRV) |
mark 6.5: and he could not doe any miracle there, but only cured a few that were sick, imposing his hands. |
when marke sayde, chryst coulde doo noo miracles there but a fewe, he ment that chryste wolde doo noo miracles there for the ingratytude of the iues, |
False |
0.644 |
0.455 |
0.0 |
Mark 6.5 (Geneva) |
mark 6.5: and he could there doe no great workes, saue that hee layd his hands vpon a fewe sicke folke, and healed them, |
when marke sayde, chryst coulde doo noo miracles there but a fewe, he ment that chryste wolde doo noo miracles there for the ingratytude of the iues, |
False |
0.628 |
0.336 |
1.344 |