A sermonde made before the kynge his maiestye at grenewiche, vpon good frydaye. The yere of our Lorde God. M.D.xxxviij. By Ioh[a]n Longlonde, busshop of Lincolne. Ad gloriam Christi, & ad memoriam gloriosæ passionis eius. Cum priuilegio ad imprimendum solum
Longland, John, 1473-1547
Publisher: In Paules Churche yearde at the sygne of the maydens heed by Thomas Petyt
Place of Publication:
London
Publication Year: 1538
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A06330 ESTC ID: S103725 STC ID: 16796
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 430 located on Image 17
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But howe is it possyble for hym to lyue chast that hath a desyre to be euer in companye of women? or for women to lyue chast that hath desyre euer to be in company of men? In companye of lyght and suspecte persons? suspecte places? secrette and alone? Howe is it possyble for hym to lyue chaste, that hath a lascyuyous petulant eye? a wanton lyght countenaunce? gasynge in euery womans face? wherby he is tracte and drawen in to concupyscencye? Noo man, noo man can lyue chaaste nor clene, | But how is it possible for him to live chaste that hath a desire to be ever in company of women? or for women to live chaste that hath desire ever to be in company of men? In company of Light and suspect Persons? suspect places? secret and alone? Howe is it possible for him to live chaste, that hath a lascyuyous petulant eye? a wanton Light countenance? gazing in every woman's face? whereby he is tract and drawn in to concupiscency? No man, no man can live chaste nor clean, | cc-acp q-crq vbz pn31 j p-acp pno31 pc-acp vvi j cst vhz dt n1 pc-acp vbi av p-acp n1 pp-f n2? cc p-acp n2 pc-acp vvi j cst vhz n1 av pc-acp vbi p-acp n1 pp-f n2? p-acp n1 pp-f vvi cc vvi n2? vvi n2? j-jn cc j? np1 vbz pn31 j p-acp pno31 pc-acp vvi j, cst vhz dt j j n1? dt j-jn vvi n1? vvg p-acp d ng1 n1? c-crq pns31 vbz n1 cc vvn p-acp p-acp n1? uh-dx n1, uh-dx n1 vmb vvi j ccx j, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 1.14 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 1.14 (Tyndale) | james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. | wherby he is tracte and drawen in to concupyscencye | True | 0.669 | 0.445 | 0.0 |
| James 1.14 (Geneva) | james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. | wherby he is tracte and drawen in to concupyscencye | True | 0.632 | 0.45 | 0.24 |
| Proverbs 6.29 (Geneva) | proverbs 6.29: so he that goeth in to his neighbours wife, shall not be innocent, whosoeuer toucheth her. | but howe is it possyble for hym to lyue chast that hath a desyre to be euer in companye of women? or for women to lyue chast that hath desyre euer to be in company of men? in companye of lyght and suspecte persons? suspecte places? secrette and alone? howe is it possyble for hym to lyue chaste, that hath a lascyuyous petulant eye? a wanton lyght countenaunce? gasynge in euery womans face? wherby he is tracte and drawen in to concupyscencye? noo man, noo man can lyue chaaste nor clene, | False | 0.613 | 0.628 | 0.0 |
| Proverbs 6.29 (Douay-Rheims) | proverbs 6.29: so he that goeth in to his neighbour's wife, shall not be clean when he shall touch her. | but howe is it possyble for hym to lyue chast that hath a desyre to be euer in companye of women? or for women to lyue chast that hath desyre euer to be in company of men? in companye of lyght and suspecte persons? suspecte places? secrette and alone? howe is it possyble for hym to lyue chaste, that hath a lascyuyous petulant eye? a wanton lyght countenaunce? gasynge in euery womans face? wherby he is tracte and drawen in to concupyscencye? noo man, noo man can lyue chaaste nor clene, | False | 0.612 | 0.407 | 0.0 |
| Proverbs 6.29 (AKJV) | proverbs 6.29: so he that goeth in to his neighbours wife; whosoeuer toucheth her, shall not be innocent. | but howe is it possyble for hym to lyue chast that hath a desyre to be euer in companye of women? or for women to lyue chast that hath desyre euer to be in company of men? in companye of lyght and suspecte persons? suspecte places? secrette and alone? howe is it possyble for hym to lyue chaste, that hath a lascyuyous petulant eye? a wanton lyght countenaunce? gasynge in euery womans face? wherby he is tracte and drawen in to concupyscencye? noo man, noo man can lyue chaaste nor clene, | False | 0.601 | 0.631 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|