Matthew 7.8 (Vulgate) |
matthew 7.8: omnis enim qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit: et pulsanti aperietur. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue |
True |
0.782 |
0.946 |
10.603 |
Luke 11.10 (Vulgate) |
luke 11.10: omnis enim qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit: et pulsanti aperietur. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue |
True |
0.765 |
0.948 |
10.603 |
Luke 11.10 (Vulgate) |
luke 11.10: omnis enim qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit: et pulsanti aperietur. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.755 |
0.863 |
10.603 |
Matthew 7.8 (AKJV) |
matthew 7.8: for euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue |
True |
0.748 |
0.603 |
1.299 |
Matthew 7.8 (Vulgate) |
matthew 7.8: omnis enim qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit: et pulsanti aperietur. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.747 |
0.857 |
10.603 |
Matthew 7.8 (ODRV) |
matthew 7.8: for euery one that asketh, receiueth: and that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shal be opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue |
True |
0.744 |
0.768 |
3.083 |
Matthew 7.8 (Geneva) |
matthew 7.8: for whosoeuer asketh, receiueth: and he, that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shall be opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue |
True |
0.728 |
0.565 |
0.509 |
Matthew 7.8 (AKJV) |
matthew 7.8: for euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.722 |
0.313 |
1.299 |
Matthew 7.8 (ODRV) |
matthew 7.8: for euery one that asketh, receiueth: and that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shal be opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.715 |
0.374 |
4.867 |
Matthew 7.8 (Geneva) - 1 |
matthew 7.8: and he, that seeketh, findeth: |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.71 |
0.173 |
0.0 |
Luke 11.10 (AKJV) |
luke 11.10: for euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue |
True |
0.706 |
0.625 |
1.299 |
Luke 11.10 (Geneva) |
luke 11.10: for euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue |
True |
0.706 |
0.625 |
1.299 |
Luke 11.10 (ODRV) |
luke 11.10: for euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shal be opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue |
True |
0.704 |
0.707 |
3.083 |
Matthew 7.8 (Tyndale) |
matthew 7.8: for whosoever axeth receaveth and he that seketh fyndeth and to hym that knocketh it shalbe opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue |
True |
0.703 |
0.182 |
0.0 |
Luke 11.10 (AKJV) |
luke 11.10: for euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.702 |
0.347 |
1.299 |
Luke 11.10 (Geneva) |
luke 11.10: for euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shalbe opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.702 |
0.347 |
1.299 |
Luke 11.10 (ODRV) |
luke 11.10: for euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shal be opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.7 |
0.369 |
4.867 |
Matthew 7.8 (Wycliffe) |
matthew 7.8: for ech that axith, takith; and he that sekith, fyndith; and it schal be openyd to hym, that knockith. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.698 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 7.8 (Tyndale) |
matthew 7.8: for whosoever axeth receaveth and he that seketh fyndeth and to hym that knocketh it shalbe opened. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.689 |
0.32 |
2.027 |
Luke 11.10 (Tyndale) |
luke 11.10: for every one that axeth receaveth: and he that seketh fyndeth: and to him that knocketh shall it be openned. |
and foloweth, omnis qui petit accipit, qui querit inuenit, & pulsanti aperietur. omnis. euery one that asketh shal haue, and they that seketh shal fynde |
False |
0.676 |
0.234 |
2.223 |