James 4.3 (Vulgate) |
james 4.3: petitis, et non accipitis: eo quod male petatis: ut in concupiscentiis vestris insumatis. |
why what sayth iames? petitis & no accipitis inquit, **o { quod } male petatis, vt in concupiscentiis vestris insumatis |
False |
0.872 |
0.943 |
8.167 |
James 4.3 (Vulgate) - 1 |
james 4.3: eo quod male petatis: |
why what sayth iames? petitis & no accipitis inquit, **o { quod } male petatis |
True |
0.757 |
0.743 |
6.214 |
James 4.3 (ODRV) |
james 4.3: you aske, and receiue not: because you aske amisse: that you may consume it on your concupiscences. |
why what sayth iames? petitis & no accipitis inquit, **o { quod } male petatis, vt in concupiscentiis vestris insumatis |
False |
0.741 |
0.196 |
0.0 |
James 4.3 (AKJV) |
james 4.3: ye aske and receiue not, because ye aske amisse, that yee may consume it vpon your lusts. |
why what sayth iames? petitis & no accipitis inquit, **o { quod } male petatis, vt in concupiscentiis vestris insumatis |
False |
0.727 |
0.362 |
0.0 |
James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
why what sayth iames? petitis & no accipitis inquit, **o { quod } male petatis |
True |
0.727 |
0.189 |
0.0 |
James 4.3 (Geneva) |
james 4.3: ye aske, and receiue not, because ye aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures. |
why what sayth iames? petitis & no accipitis inquit, **o { quod } male petatis, vt in concupiscentiis vestris insumatis |
False |
0.701 |
0.208 |
0.0 |
James 4.3 (AKJV) |
james 4.3: ye aske and receiue not, because ye aske amisse, that yee may consume it vpon your lusts. |
why what sayth iames? petitis & no accipitis inquit, **o { quod } male petatis |
True |
0.625 |
0.443 |
0.0 |
James 4.3 (ODRV) |
james 4.3: you aske, and receiue not: because you aske amisse: that you may consume it on your concupiscences. |
why what sayth iames? petitis & no accipitis inquit, **o { quod } male petatis |
True |
0.625 |
0.357 |
0.0 |
James 4.3 (Geneva) |
james 4.3: ye aske, and receiue not, because ye aske amisse, that ye might lay the same out on your pleasures. |
why what sayth iames? petitis & no accipitis inquit, **o { quod } male petatis |
True |
0.619 |
0.425 |
0.0 |