A sermonde made before the kynge his maiestye at grenewiche, vpon good frydaye. The yere of our Lorde God. M.D.xxxviij. By Ioh[a]n Longlonde, busshop of Lincolne. Ad gloriam Christi, & ad memoriam gloriosæ passionis eius. Cum priuilegio ad imprimendum solum
Longland, John, 1473-1547
Publisher: In Paules Churche yearde at the sygne of the maydens heed by Thomas Petyt
Place of Publication:
London
Publication Year: 1538
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A06330 ESTC ID: S103725 STC ID: 16796
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 512 located on Image 20
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Mortifye fornicacyon, immundicye and vnclennes, turpitude and libidinous desires. Mortifye all yll concupiscencye and auaricye. For these rehersede flesshlynes, dothe maculate bothe the bodye and soule. | Mortify fornication, immundicye and uncleanness, turpitude and libidinous Desires. Mortify all ill concupiscency and auaricye. For these rehersede flesshlynes, doth maculate both the body and soul. | vvi n1, n1 cc n1, n1 cc j n2. vvi d j-jn n1 cc n1. p-acp d vvi n1, vdz j d dt n1 cc n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Colossians 3.5 (AKJV); Colossians 3.5 (Vulgate); Ephesians 3; Romans 6.12 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Colossians 3.5 (Vulgate) | colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: | mortifye fornicacyon, immundicye and vnclennes, turpitude and libidinous desires. mortifye all yll concupiscencye and auaricye. for these rehersede flesshlynes, dothe maculate bothe the bodye and soule | False | 0.685 | 0.436 | 0.0 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) | colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: | mortifye fornicacyon, immundicye and vnclennes, turpitude and libidinous desires. mortifye all yll concupiscencye and auaricye. for these rehersede flesshlynes, dothe maculate bothe the bodye and soule | False | 0.67 | 0.429 | 1.062 |
| Colossians 3.5 (Geneva) | colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. | mortifye fornicacyon, immundicye and vnclennes, turpitude and libidinous desires. mortifye all yll concupiscencye and auaricye. for these rehersede flesshlynes, dothe maculate bothe the bodye and soule | False | 0.653 | 0.386 | 0.0 |
| Colossians 3.5 (ODRV) | colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. | mortifye fornicacyon, immundicye and vnclennes, turpitude and libidinous desires. mortifye all yll concupiscencye and auaricye. for these rehersede flesshlynes, dothe maculate bothe the bodye and soule | False | 0.631 | 0.44 | 0.0 |
| Colossians 3.5 (AKJV) | colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: | mortifye fornicacyon, immundicye and vnclennes, turpitude and libidinous desires. mortifye all yll concupiscencye and auaricye. for these rehersede flesshlynes, dothe maculate bothe the bodye and soule | False | 0.627 | 0.349 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|