John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers did eate manna in the vvildernes, and are dead |
False |
0.862 |
0.961 |
0.981 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers did eate manna in the vvildernes, and are dead |
False |
0.862 |
0.961 |
0.981 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
your fathers did eate manna in the vvildernes, and are dead |
False |
0.84 |
0.806 |
0.099 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
your fathers did eate manna in the vvildernes, and are dead |
False |
0.824 |
0.941 |
0.325 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.795 |
0.935 |
1.327 |
John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.773 |
0.93 |
1.166 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
your fathers did eate manna in the vvildernes, and are dead |
False |
0.77 |
0.925 |
0.207 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
your fathers did eate manna in the vvildernes, and are dead |
False |
0.768 |
0.588 |
0.103 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.764 |
0.951 |
1.327 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.764 |
0.951 |
1.327 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.742 |
0.777 |
0.373 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.706 |
0.911 |
0.777 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.675 |
0.927 |
1.242 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.675 |
0.676 |
0.309 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.669 |
0.926 |
1.284 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.666 |
0.411 |
0.389 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
your fathers did eate manna in the vvildernes |
True |
0.658 |
0.928 |
1.284 |