Early English Printed Sermons

Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but are within full of dead mens bones, and of all filthines. So are ye also:	but Are within full of dead men's bones, and of all filthiness. So Are you also:	cc-acp vbr p-acp j pp-f j ng2 n2, cc pp-f d n1. av vbr pn22 av:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 23.27 (Tyndale) - 1	matthew 23.27: but are with in full of deed bones and of all fylthynes.	but are within full of dead mens bones, and of all filthines. so are ye also	False	0.744	0.899	0.459
Matthew 23.27 (Wycliffe) - 1	matthew 23.27: but with ynne thei ben fulle of boonus of deed men, and of al filthe.	but are within full of dead mens bones, and of all filthines. so are ye also	False	0.698	0.785	0.0
Matthew 23.27 (Geneva) - 1	matthew 23.27: for ye are like vnto whited tombes, which appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and all filthines.	but are within full of dead mens bones, and of all filthines. so are ye also	False	0.693	0.935	3.217
Matthew 23.27 (AKJV)	matthew 23.27: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse.	but are within full of dead mens bones, and of all filthines. so are ye also	False	0.633	0.931	1.11

Location	Phrase	Citations	Outliers