Early English Printed Sermons


A learned and a godly sermon, to be read of all men, but especially for all marryners, captaynes and passengers, which trauell the seas, preached by Iohn Madoxe, maister of arte, and fellow of All soules in Oxforde, at Waymouth and Melcombe regis, a porte in the countrie of Dorsett, the 3. day of October, in the yeere of our Lord. 1581

Madox, Richard, 1546-1583
Martin, Thomas, d. 1584
Publisher: Printed by I Charlwood
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06734 ESTC ID: S101892 STC ID: 17180
Subject Headings: Sailors -- Religious life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 137 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for it is daunger to let him fall a sléepe, because whyle he slept, the Saylers were in ieopardie to bée drowned: for it is danger to let him fallen a sleep, Because while he slept, the Sailors were in jeopardy to been drowned: c-acp pn31 vbz n1 pc-acp vvi pno31 vvi dt n1, c-acp cs pns31 vvd, dt n2 vbdr p-acp n1 pc-acp vbi vvn:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 8.23 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 8.23 (Geneva) luke 8.23: and as they sayled, he fell a sleepe, and there came downe a storme of winde on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. whyle he slept, the saylers were in ieopardie to bee drowned True 0.664 0.872 0.492
Luke 8.23 (Tyndale) luke 8.23: and as they sayled he fell a slepe and there arose a storme of wynde in the lake and they were fylled with water and were in ieopardy. whyle he slept, the saylers were in ieopardie to bee drowned True 0.654 0.763 0.0
Luke 8.23 (Geneva) luke 8.23: and as they sayled, he fell a sleepe, and there came downe a storme of winde on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. for it is daunger to let him fall a sleepe, because whyle he slept, the saylers were in ieopardie to bee drowned False 0.644 0.811 1.308
Luke 8.23 (ODRV) luke 8.23: and when they were failing, he slept; and there fel a storme of wind into the lake, and they were filled, and were in danger. whyle he slept, the saylers were in ieopardie to bee drowned True 0.635 0.745 1.43
Luke 8.23 (AKJV) luke 8.23: but as they sailed, he fell asleepe, and there came downe a storme of wind on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. whyle he slept, the saylers were in ieopardie to bee drowned True 0.634 0.87 0.492
Luke 8.23 (AKJV) luke 8.23: but as they sailed, he fell asleepe, and there came downe a storme of wind on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. for it is daunger to let him fall a sleepe, because whyle he slept, the saylers were in ieopardie to bee drowned False 0.619 0.709 0.202
Luke 8.23 (ODRV) luke 8.23: and when they were failing, he slept; and there fel a storme of wind into the lake, and they were filled, and were in danger. for it is daunger to let him fall a sleepe, because whyle he slept, the saylers were in ieopardie to bee drowned False 0.619 0.302 1.932
Luke 8.23 (Tyndale) luke 8.23: and as they sayled he fell a slepe and there arose a storme of wynde in the lake and they were fylled with water and were in ieopardy. for it is daunger to let him fall a sleepe, because whyle he slept, the saylers were in ieopardie to bee drowned False 0.603 0.671 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers