Early English Printed Sermons


A learned and a godly sermon, to be read of all men, but especially for all marryners, captaynes and passengers, which trauell the seas, preached by Iohn Madoxe, maister of arte, and fellow of All soules in Oxforde, at Waymouth and Melcombe regis, a porte in the countrie of Dorsett, the 3. day of October, in the yeere of our Lord. 1581

Madox, Richard, 1546-1583
Martin, Thomas, d. 1584
Publisher: Printed by I Charlwood
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06734 ESTC ID: S101892 STC ID: 17180
Subject Headings: Sailors -- Religious life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 147 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But howe shall we be sure to haue him with vs? Surelie, where two or three be gathered togeather in my name, there will I be also, sayth Christe. But how shall we be sure to have him with us? Surely, where two or three be gathered together in my name, there will I be also, say Christ. cc-acp q-crq vmb pns12 vbi j pc-acp vhi pno31 p-acp pno12? av-j, c-crq crd cc crd vbb vvn av p-acp po11 n1, pc-acp vmb pns11 vbi av, vvz np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 18.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 18.20 (AKJV) matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them. two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe True 0.774 0.879 0.257
Matthew 18.20 (Geneva) matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the mids of them. two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe True 0.772 0.877 0.257
Matthew 18.20 (ODRV) matthew 18.20: for where there be two or three gathered in my name, there am i in the middes of them. two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe True 0.769 0.884 0.257
Matthew 18.20 (Tyndale) matthew 18.20: for where two or thre are gathered togedder in my name there am i in the myddes of them. two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe True 0.769 0.831 0.226
Matthew 18.20 (Vulgate) matthew 18.20: ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe True 0.722 0.563 0.0
Matthew 18.20 (Wycliffe) matthew 18.20: for where tweyne or thre ben gaderid in my name, there y am in the myddil of hem. two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe True 0.677 0.256 0.0
Matthew 18.20 (Geneva) matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the mids of them. but howe shall we be sure to haue him with vs? surelie, where two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe False 0.653 0.715 0.313
Matthew 18.20 (AKJV) matthew 18.20: for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them. but howe shall we be sure to haue him with vs? surelie, where two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe False 0.643 0.711 0.313
Matthew 18.20 (Tyndale) matthew 18.20: for where two or thre are gathered togedder in my name there am i in the myddes of them. but howe shall we be sure to haue him with vs? surelie, where two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe False 0.64 0.543 0.272
Matthew 18.20 (ODRV) matthew 18.20: for where there be two or three gathered in my name, there am i in the middes of them. but howe shall we be sure to haue him with vs? surelie, where two or three be gathered togeather in my name, there will i be also, sayth christe False 0.637 0.702 0.313




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers