Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
to conclude, let no filthinesse, nor euyll speaking, nor backbyting, nor blasphemie, nor corrupt communication proceede out of your mouthes, |
False |
0.868 |
0.88 |
2.131 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
to conclude, let no filthinesse, nor euyll speaking, nor backbyting, nor blasphemie, nor corrupt communication proceede out of your mouthes, |
False |
0.858 |
0.845 |
1.846 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
to conclude, let no filthinesse, nor euyll speaking, nor backbyting, nor blasphemie, nor corrupt communication proceede out of your mouthes, |
False |
0.849 |
0.649 |
0.348 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
to conclude, let no filthinesse, nor euyll speaking, nor backbyting, nor blasphemie, nor corrupt communication proceede out of your mouthes, |
False |
0.669 |
0.787 |
4.653 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
corrupt communication proceede out of your mouthes, |
True |
0.639 |
0.601 |
0.0 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
to conclude, let no filthinesse, nor euyll speaking, nor backbyting, nor blasphemie, nor corrupt communication proceede out of your mouthes, |
False |
0.636 |
0.71 |
1.589 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
corrupt communication proceede out of your mouthes, |
True |
0.627 |
0.681 |
1.02 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
to conclude, let no filthinesse, nor euyll speaking, nor backbyting, nor blasphemie, nor corrupt communication proceede out of your mouthes, |
False |
0.623 |
0.392 |
1.433 |
Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
corrupt communication proceede out of your mouthes, |
True |
0.622 |
0.481 |
0.0 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
corrupt communication proceede out of your mouthes, |
True |
0.619 |
0.627 |
0.0 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
to conclude, let no filthinesse, nor euyll speaking, nor backbyting, nor blasphemie, nor corrupt communication proceede out of your mouthes, |
False |
0.612 |
0.563 |
3.39 |