Early English Printed Sermons


A sermon of the communion of saints; preached by Edward Maie, chaplaine to the honorable societie of Lincolnes Inne

Maie, Edward
Publisher: Printed by Iohn Dawson for George Lathum and are to be sold at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Brasen Serpent
Place of Publication: London
Publication Year: 1621
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A06749 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Communion of saints; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 203 located on Page 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now (sayth S. Paul) remayne fayth, hope, and charitie, these three, and onely these three to bring vs vnto God, Now (say S. Paul) remain faith, hope, and charity, these three, and only these three to bring us unto God, av (vvz np1 np1) vvb n1, vvb, cc n1, d crd, cc av-j d crd pc-acp vvi pno12 p-acp np1,
Note 0 1 Cor. 13. 1 Cor. 13. vvn np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13; 1 Corinthians 13.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 0 1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: now (sayth s. paul) remayne fayth, hope, and charitie, these three, and onely these three to bring vs vnto god, False 0.797 0.908 0.823
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: now (sayth s. paul) remayne fayth, hope True 0.776 0.655 0.0
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: now (sayth s. paul) remayne fayth, hope, and charitie, these three, and onely these three to bring vs vnto god, False 0.77 0.408 0.0
1 Corinthians 13.13 (AKJV) 1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. now (sayth s. paul) remayne fayth, hope, and charitie, these three, and onely these three to bring vs vnto god, False 0.766 0.87 0.981
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: now (sayth s. paul) remayne fayth, hope, and charitie, these three, and onely these three to bring vs vnto god, False 0.763 0.818 0.208
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: now (sayth s. paul) remayne fayth, hope, and charitie, these three, and onely these three to bring vs vnto god, False 0.73 0.709 1.882
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 0 1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: now (sayth s. paul) remayne fayth, hope True 0.711 0.855 0.413
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: now (sayth s. paul) remayne fayth, hope True 0.694 0.825 2.249
1 Corinthians 13.13 (AKJV) 1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. now (sayth s. paul) remayne fayth, hope True 0.646 0.818 0.374
Romans 5.4 (AKJV) romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: now (sayth s. paul) remayne fayth, hope True 0.631 0.529 0.435
Romans 5.4 (ODRV) romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; now (sayth s. paul) remayne fayth, hope True 0.629 0.551 0.435
1 Corinthians 13.13 (Geneva) 1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. now (sayth s. paul) remayne fayth, hope True 0.616 0.786 0.342




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 13. 1 Corinthians 13