Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
reattayne vnto the fellowship of the saints in light |
True |
0.661 |
0.824 |
0.193 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
and reattayne vnto the fellowship of the saints in light |
False |
0.654 |
0.76 |
0.193 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
reattayne vnto the fellowship of the saints in light |
True |
0.648 |
0.89 |
0.193 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
reattayne vnto the fellowship of the saints in light |
True |
0.648 |
0.881 |
0.395 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
and reattayne vnto the fellowship of the saints in light |
False |
0.645 |
0.866 |
0.193 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
and reattayne vnto the fellowship of the saints in light |
False |
0.645 |
0.853 |
0.395 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
the fellowship of the saints in light |
True |
0.641 |
0.908 |
0.087 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
the fellowship of the saints in light |
True |
0.64 |
0.905 |
0.457 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
reattayne vnto the fellowship of the saints in light |
True |
0.625 |
0.89 |
0.395 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
the fellowship of the saints in light |
True |
0.622 |
0.881 |
0.457 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
the fellowship of the saints in light |
True |
0.622 |
0.855 |
0.087 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
and reattayne vnto the fellowship of the saints in light |
False |
0.619 |
0.849 |
0.395 |
Colossians 1.12 (Vulgate) |
colossians 1.12: gratias agentes deo patri, qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine: |
the fellowship of the saints in light |
True |
0.618 |
0.358 |
0.0 |