1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.729 |
0.339 |
0.998 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.714 |
0.221 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? |
if they then make not you members of christ |
True |
0.711 |
0.448 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
if they then make not you members of christ |
True |
0.71 |
0.635 |
0.758 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.705 |
0.33 |
0.998 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.695 |
0.27 |
0.998 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
if they then make not you members of christ |
True |
0.682 |
0.461 |
0.758 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
if they then make not you members of christ |
True |
0.676 |
0.534 |
0.726 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
if they then make not you members of christ |
True |
0.674 |
0.616 |
0.758 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.672 |
0.465 |
0.523 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.672 |
0.267 |
0.953 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.655 |
0.578 |
0.523 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
if they then make not you members of christ |
True |
0.654 |
0.465 |
0.758 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
if they then make not you members of christ |
True |
0.653 |
0.504 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.653 |
0.444 |
2.06 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.651 |
0.458 |
2.06 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
if they then make not you members of christ |
True |
0.65 |
0.79 |
1.642 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
if they then make not you members of christ |
True |
0.649 |
0.778 |
1.642 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.649 |
0.538 |
0.523 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.648 |
0.603 |
0.523 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
if they then make not you members of christ, how can you be bone of his bone, |
False |
0.637 |
0.337 |
1.956 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
if they then make not you members of christ |
True |
0.636 |
0.71 |
1.561 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
can you be bone of his bone, |
True |
0.614 |
0.483 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
can you be bone of his bone, |
True |
0.609 |
0.624 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
can you be bone of his bone, |
True |
0.606 |
0.564 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
can you be bone of his bone, |
True |
0.601 |
0.623 |
0.0 |