Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
what reason is this, christ sayd this is my body shewinge the bread |
True |
0.738 |
0.782 |
0.753 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
this is my bluod shewinge the wyne, |
True |
0.733 |
0.753 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
what reason is this, christ sayd this is my body shewinge the bread |
True |
0.729 |
0.74 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
this is my bluod shewinge the wyne, |
True |
0.724 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
what reason is this, christ sayd this is my body shewinge the bread |
True |
0.668 |
0.778 |
0.474 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
this is my bluod shewinge the wyne, |
True |
0.66 |
0.39 |
0.0 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
this is my bluod shewinge the wyne, |
True |
0.654 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
what reason is this, christ sayd this is my body shewinge the bread |
True |
0.643 |
0.721 |
0.677 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
this is my bluod shewinge the wyne, |
True |
0.636 |
0.352 |
0.0 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
this is my bluod shewinge the wyne, |
True |
0.628 |
0.703 |
0.0 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
this is my bluod shewinge the wyne, |
True |
0.626 |
0.623 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
what reason is this, christ sayd this is my body shewinge the bread, and this is my bluod shewinge the wyne, |
False |
0.62 |
0.582 |
0.438 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
what reason is this, christ sayd this is my body shewinge the bread, and this is my bluod shewinge the wyne, |
False |
0.613 |
0.447 |
0.563 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
what reason is this, christ sayd this is my body shewinge the bread |
True |
0.606 |
0.653 |
0.635 |