John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
True |
0.726 |
0.459 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
True |
0.714 |
0.579 |
0.271 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
True |
0.709 |
0.308 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
True |
0.693 |
0.364 |
0.286 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
True |
0.691 |
0.476 |
0.302 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
True |
0.681 |
0.185 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the chefe grownd worck of this first opinion is, that christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
False |
0.64 |
0.334 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the chefe grownd worck of this first opinion is, that christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
False |
0.638 |
0.473 |
1.089 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
the chefe grownd worck of this first opinion is, that christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
False |
0.626 |
0.417 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
the chefe grownd worck of this first opinion is, that christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
False |
0.619 |
0.377 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the chefe grownd worck of this first opinion is, that christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
False |
0.618 |
0.37 |
1.184 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
the chefe grownd worck of this first opinion is, that christ said. this is my bodi, shewing the breade, ad this is my blood, shewing the wine |
False |
0.601 |
0.371 |
1.63 |