2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
how amiably doth saint paul quite himselfe in his embassage, we are (saith he) embassadours for christ, as though god did beseech you through vs, wee pray you in christs steede that you would be reconciled to god |
False |
0.87 |
0.933 |
3.591 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
how amiably doth saint paul quite himselfe in his embassage, we are (saith he) embassadours for christ, as though god did beseech you through vs, wee pray you in christs steede that you would be reconciled to god |
False |
0.87 |
0.883 |
6.294 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
how amiably doth saint paul quite himselfe in his embassage, we are (saith he) embassadours for christ, as though god did beseech you through vs, wee pray you in christs steede that you would be reconciled to god |
False |
0.811 |
0.83 |
1.875 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
how amiably doth saint paul quite himselfe in his embassage, we are (saith he) embassadours for christ, as though god did beseech you through vs, wee pray you in christs steede that you would be reconciled to god |
False |
0.806 |
0.549 |
3.2 |