Titus 1.15 (AKJV) - 1 |
titus 1.15: but euen their mind and conscience is defiled. |
euen their mindes and consciences are defiled |
True |
0.915 |
0.961 |
1.448 |
Titus 1.15 (ODRV) - 2 |
titus 1.15: but polluted are both their mind and conscience. |
euen their mindes and consciences are defiled |
True |
0.896 |
0.899 |
0.0 |
Titus 1.15 (Tyndale) - 2 |
titus 1.15: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
euen their mindes and consciences are defiled |
True |
0.894 |
0.913 |
1.521 |
Titus 1.15 (Tyndale) - 1 |
titus 1.15: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: |
(as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them |
True |
0.756 |
0.397 |
0.332 |
Titus 1.15 (AKJV) - 1 |
titus 1.15: but euen their mind and conscience is defiled. |
whose thoughts and conscience (as salomon saith) are litle worth, because (as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them, but euen their mindes and consciences are defiled |
True |
0.752 |
0.891 |
2.715 |
Titus 1.15 (Vulgate) - 1 |
titus 1.15: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. |
euen their mindes and consciences are defiled |
True |
0.733 |
0.641 |
0.0 |
Titus 1.15 (ODRV) - 2 |
titus 1.15: but polluted are both their mind and conscience. |
whose thoughts and conscience (as salomon saith) are litle worth, because (as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them, but euen their mindes and consciences are defiled |
True |
0.733 |
0.581 |
1.061 |
Titus 1.15 (Tyndale) - 2 |
titus 1.15: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
whose thoughts and conscience (as salomon saith) are litle worth, because (as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them, but euen their mindes and consciences are defiled |
True |
0.723 |
0.48 |
1.795 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
euen their mindes and consciences are defiled |
True |
0.721 |
0.952 |
3.448 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
(as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them |
True |
0.721 |
0.594 |
0.373 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
whose thoughts and conscience (as salomon saith) are litle worth, because (as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them, but euen their mindes and consciences are defiled |
True |
0.714 |
0.858 |
3.566 |
Titus 1.15 (AKJV) |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled. |
(as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them |
True |
0.704 |
0.564 |
0.373 |
Titus 1.15 (AKJV) |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled. |
but i aske who are they? are they not they of whom a man may say, o how great is that darkenesse when their verie light is become darkenesse? when the candle of their conscience is put out? are they not they which are giuen ouer to a forlorne sense? whose thoughts and conscience (as salomon saith) are litle worth, because (as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them, but euen their mindes and consciences are defiled |
False |
0.687 |
0.774 |
2.32 |
Titus 1.15 (ODRV) - 1 |
titus 1.15: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: |
(as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them |
True |
0.685 |
0.688 |
2.015 |
Titus 1.15 (ODRV) - 2 |
titus 1.15: but polluted are both their mind and conscience. |
but i aske who are they? are they not they of whom a man may say, o how great is that darkenesse when their verie light is become darkenesse? when the candle of their conscience is put out? are they not they which are giuen ouer to a forlorne sense? whose thoughts and conscience (as salomon saith) are litle worth, because (as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them, but euen their mindes and consciences are defiled |
False |
0.675 |
0.687 |
1.315 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
but i aske who are they? are they not they of whom a man may say, o how great is that darkenesse when their verie light is become darkenesse? when the candle of their conscience is put out? are they not they which are giuen ouer to a forlorne sense? whose thoughts and conscience (as salomon saith) are litle worth, because (as saint paul saith) themselues being defiled infidels nothing is pure to them, but euen their mindes and consciences are defiled |
False |
0.671 |
0.835 |
3.395 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
are they not they of whom a man may say, o how great is that darkenesse when their verie light is become darkenesse |
True |
0.663 |
0.776 |
1.589 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
are they not they of whom a man may say, o how great is that darkenesse when their verie light is become darkenesse |
True |
0.659 |
0.766 |
1.235 |