Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
and cometh to the knowledge of christe, that he is not onely man. and whereas he acknowledgeth hymself a synner, and falleth doune at christes feete, saiyng |
False |
0.653 |
0.316 |
0.251 |
Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
and cometh to the knowledge of christe, that he is not onely man. and whereas he acknowledgeth hymself a synner, and falleth doune at christes feete, saiyng |
False |
0.624 |
0.583 |
1.177 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
and cometh to the knowledge of christe, that he is not onely man. and whereas he acknowledgeth hymself a synner, and falleth doune at christes feete, saiyng |
False |
0.613 |
0.385 |
0.229 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
and cometh to the knowledge of christe, that he is not onely man. and whereas he acknowledgeth hymself a synner, and falleth doune at christes feete, saiyng |
False |
0.606 |
0.309 |
0.222 |