| Matthew 5.25 (AKJV) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him: least at any time the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
agree with thyne aduersarie quickely, while thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
False |
0.848 |
0.961 |
5.25 |
| Matthew 5.26 (ODRV) |
matthew 5.26: be at agreement with thy aduersarie betimes, whiles thou art in the way with him; lest perhaps the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
agree with thyne aduersarie quickely, while thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
False |
0.828 |
0.921 |
4.122 |
| Matthew 5.25 (Geneva) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. |
agree with thyne aduersarie quickely, while thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
False |
0.823 |
0.945 |
5.074 |
| Matthew 5.25 (Tyndale) |
matthew 5.25: agre with thyne adversary quicklye, whyles thou arte in the waye with hym lest that adversary deliver ye to the iudge and the iudge, delivre ye to the minister, and the thou be cast into preson. |
agree with thyne aduersarie quickely, while thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
False |
0.799 |
0.907 |
3.846 |
| Matthew 5.25 (Wycliffe) |
matthew 5.25: be thou consentynge to thin aduersarie soone, while thou art in the weie with hym, lest perauenture thin aduersarie take thee to the domesman, and the domesman take thee to the mynystre, and thou be sent in to prisoun. |
agree with thyne aduersarie quickely, while thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
False |
0.721 |
0.771 |
4.053 |
| Matthew 5.25 (AKJV) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him: least at any time the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
True |
0.701 |
0.91 |
3.153 |
| Matthew 5.26 (ODRV) |
matthew 5.26: be at agreement with thy aduersarie betimes, whiles thou art in the way with him; lest perhaps the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
True |
0.701 |
0.865 |
3.153 |
| Matthew 5.25 (Geneva) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. |
thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
True |
0.668 |
0.872 |
3.055 |
| Matthew 5.25 (Tyndale) |
matthew 5.25: agre with thyne adversary quicklye, whyles thou arte in the waye with hym lest that adversary deliver ye to the iudge and the iudge, delivre ye to the minister, and the thou be cast into preson. |
thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
True |
0.667 |
0.832 |
2.246 |
| Luke 12.58 (Tyndale) |
luke 12.58: whill thou goest with thyne adversary to the ruler: as thou arte in the waye geve diligence that thou mayst be delivered from him least he bringe the to the iudge and the iudge delyver the to the iaylar and the iaylar cast the in to preson. |
thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
True |
0.655 |
0.619 |
0.882 |
| Luke 12.58 (Geneva) |
luke 12.58: while thou goest with thine aduersarie to the ruler, as thou art in the way, giue diligence in the way, that thou mayest be deliuered from him, least he drawe thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the iayler, and the iayler cast thee into prison. |
thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
True |
0.653 |
0.797 |
2.877 |
| Luke 12.58 (AKJV) |
luke 12.58: when thou goest with thine aduersary to the magistrate, as thou art in the way, giue diligence that thou mayest be deliuered from him, lest hee hale thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and the officer cast thee into prison. |
thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
True |
0.648 |
0.818 |
2.712 |
| Luke 12.58 (ODRV) |
luke 12.58: and when thou goest with thy aduersarie to the prince, in the way endeauour to be deliuered from him: lest perhaps he draw thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the exactour, and the exactour cast thee into prison. |
thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
True |
0.633 |
0.771 |
2.149 |
| Matthew 5.25 (Wycliffe) |
matthew 5.25: be thou consentynge to thin aduersarie soone, while thou art in the weie with hym, lest perauenture thin aduersarie take thee to the domesman, and the domesman take thee to the mynystre, and thou be sent in to prisoun. |
thou art in the waie with hym, least at any tyme the aduersarie, deliuer thee to the iudge, |
True |
0.626 |
0.584 |
4.043 |
