Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10670 located on Page 46

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Excepte your rightuousnesse excede the rightuousnes of the Scribes, and of the Phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen. Except your righteousness exceed the righteousness of the Scribes, and of the Pharisees, you can not enter into the Kingdom of heaven. c-acp po22 n1 vvi dt n1 pp-f dt n2, cc pp-f dt np1, pn22 vmb xx vvi p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.20 (Tyndale) matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. excepte your rightuousnesse excede the rightuousnes of the scribes, and of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen False 0.866 0.944 3.648
Matthew 5.20 (Geneva) matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. excepte your rightuousnesse excede the rightuousnes of the scribes, and of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen False 0.839 0.945 0.743
Matthew 5.21 (ODRV) matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. excepte your rightuousnesse excede the rightuousnes of the scribes, and of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen False 0.839 0.857 0.788
Matthew 5.20 (AKJV) matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. excepte your rightuousnesse excede the rightuousnes of the scribes, and of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen False 0.823 0.917 0.703
Matthew 5.20 (Geneva) matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.777 0.847 1.172
Matthew 5.20 (AKJV) matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.775 0.786 0.519
Matthew 5.21 (ODRV) matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.763 0.786 0.58
Matthew 23.13 (Vulgate) matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.748 0.203 0.0
Matthew 5.20 (Tyndale) matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.747 0.808 2.799
Matthew 5.20 (Tyndale) matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. excepte your rightuousnesse excede the rightuousnes of the scribes True 0.733 0.924 1.824
Matthew 18.3 (Geneva) matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.729 0.595 1.394
Matthew 23.13 (Tyndale) matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.72 0.275 2.906
Matthew 18.3 (AKJV) matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.719 0.566 0.533
Matthew 23.13 (Geneva) matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.714 0.419 1.424
Matthew 5.20 (Vulgate) matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.714 0.408 0.0
Matthew 5.20 (Wycliffe) matthew 5.20: and y seie to you, that but your riytfulnesse be more plenteuouse than of scribis and of farisees, ye schulen not entre into the kyngdom of heuenes. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.713 0.206 0.642
Matthew 23.13 (AKJV) matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.708 0.432 0.769
Matthew 18.3 (Tyndale) matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.702 0.441 1.177
Matthew 5.21 (ODRV) matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. excepte your rightuousnesse excede the rightuousnes of the scribes True 0.697 0.852 0.0
Matthew 23.13 (ODRV) matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. of the phariseis, ye can not enter into the kyngdome of heauen True 0.686 0.379 0.644
Matthew 5.20 (Geneva) matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. excepte your rightuousnesse excede the rightuousnes of the scribes True 0.677 0.932 0.0
Matthew 5.20 (AKJV) matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. excepte your rightuousnesse excede the rightuousnes of the scribes True 0.654 0.918 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers