Matthew 15.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.37: and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
and thei tooke vp of the broken meate that was lefte, seuen baskettes full. and thei that did eate, were aboue fower thousande. and he sent them awaie |
False |
0.748 |
0.952 |
3.661 |
Matthew 15.37 (AKJV) - 1 |
matthew 15.37: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
and thei tooke vp of the broken meate that was lefte, seuen baskettes full. and thei that did eate, were aboue fower thousande. and he sent them awaie |
False |
0.745 |
0.956 |
6.205 |
Matthew 14.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.20: and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
and thei tooke vp of the broken meate that was lefte, seuen baskettes full. and thei that did eate, were aboue fower thousande. and he sent them awaie |
False |
0.745 |
0.411 |
0.0 |
Matthew 15.37 (ODRV) - 1 |
matthew 15.37: and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
and thei tooke vp of the broken meate that was lefte, seuen baskettes full. and thei that did eate, were aboue fower thousande. and he sent them awaie |
False |
0.734 |
0.84 |
0.756 |
Matthew 14.20 (ODRV) |
matthew 14.20: and they did al eate, and had their fil. and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
and thei tooke vp of the broken meate that was lefte, seuen baskettes full. and thei that did eate, were aboue fower thousande. and he sent them awaie |
False |
0.702 |
0.604 |
0.485 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
and thei tooke vp of the broken meate that was lefte, seuen baskettes full. and thei that did eate, were aboue fower thousande. and he sent them awaie |
False |
0.698 |
0.84 |
2.847 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
and thei tooke vp of the broken meate that was lefte, seuen baskettes full. and thei that did eate, were aboue fower thousande. and he sent them awaie |
False |
0.688 |
0.741 |
1.033 |
Matthew 14.20 (Geneva) |
matthew 14.20: and they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full. |
and thei tooke vp of the broken meate that was lefte, seuen baskettes full. and thei that did eate, were aboue fower thousande. and he sent them awaie |
False |
0.672 |
0.762 |
1.2 |