Luke 9.17 (AKJV) - 1 |
luke 9.17: and there was taken vp of fragments that remained to them, twelue baskets. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.745 |
0.759 |
1.067 |
Luke 9.17 (Tyndale) - 1 |
luke 9.17: and ther was taken vp of that remayned to the twelve baskettes full of broken meate. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.742 |
0.657 |
2.064 |
Matthew 14.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.20: and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.719 |
0.489 |
0.0 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.66 |
0.77 |
1.753 |
Luke 9.17 (ODRV) |
luke 9.17: and did al eate, and had their fil. and there was taken vp that which remained to them, twelue baskets of fragments. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.651 |
0.736 |
0.918 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.637 |
0.712 |
1.642 |
Matthew 14.20 (Geneva) |
matthew 14.20: and they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.634 |
0.718 |
0.951 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.624 |
0.825 |
1.88 |
Matthew 14.20 (ODRV) |
matthew 14.20: and they did al eate, and had their fil. and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.618 |
0.678 |
0.531 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.614 |
0.583 |
1.696 |
Luke 9.17 (Geneva) |
luke 9.17: so they did all eate, and were satisfied: and there was taken vp of that remained to them, twelue baskets full of broken meate. |
and yet there remained so many fragmentes, as filled twelue baskettes full |
False |
0.612 |
0.463 |
0.918 |