Luke 16.3 (AKJV) - 0 |
luke 16.3: then the steward said within himselfe, what shall i doe, for my lord taketh away from mee the stewardship? |
for thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? for my maister taketh awaye from me the stewardshyp |
False |
0.805 |
0.953 |
4.642 |
Luke 16.3 (Geneva) - 0 |
luke 16.3: then the stewarde saide within himselfe, what shall i doe? |
thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? |
True |
0.753 |
0.946 |
1.558 |
Luke 16.3 (Geneva) |
luke 16.3: then the stewarde saide within himselfe, what shall i doe? for my master taketh away from me the stewardship. i cannot digge, and to begge i am ashamed. |
for thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? for my maister taketh awaye from me the stewardshyp |
False |
0.731 |
0.939 |
2.16 |
Luke 16.3 (Tyndale) |
luke 16.3: the stewarde sayd with in him selfe: what shall i do? for my master will take awaye from me the stewarde shippe. i cannot digge and to begge i am ashamed. |
for thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? for my maister taketh awaye from me the stewardshyp |
False |
0.729 |
0.93 |
5.372 |
Luke 16.3 (Tyndale) |
luke 16.3: the stewarde sayd with in him selfe: what shall i do? for my master will take awaye from me the stewarde shippe. i cannot digge and to begge i am ashamed. |
thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? |
True |
0.708 |
0.894 |
3.416 |
Luke 16.3 (AKJV) |
luke 16.3: then the steward said within himselfe, what shall i doe, for my lord taketh away from mee the stewardship? i cannot digge, to begge i am ashamed. |
thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? |
True |
0.699 |
0.864 |
2.823 |
Luke 16.2 (Tyndale) |
luke 16.2: and he called him and sayd vnto him: how is it that i heare this of the? geve a comptes of thy steward shippe: for thou mayste be no longer stewarde. |
thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? |
True |
0.653 |
0.693 |
3.668 |
Luke 16.3 (ODRV) - 1 |
luke 16.3: what shal i doe, because my lord taketh away from me the bailifhip? |
for thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? for my maister taketh awaye from me the stewardshyp |
False |
0.638 |
0.851 |
1.365 |
Luke 16.2 (AKJV) |
luke 16.2: and hee called him, and said vnto him, how is it that i heare this of thee? giue an accompt of thy stewardship: for thou mayest bee no longer steward. |
thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? |
True |
0.635 |
0.775 |
3.434 |
Luke 16.2 (Tyndale) |
luke 16.2: and he called him and sayd vnto him: how is it that i heare this of the? geve a comptes of thy steward shippe: for thou mayste be no longer stewarde. |
for thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? for my maister taketh awaye from me the stewardshyp |
False |
0.632 |
0.705 |
4.554 |
Luke 16.2 (Geneva) |
luke 16.2: and hee called him, and saide vnto him, howe is it that i heare this of thee? giue an accounts of thy stewardship: for thou maiest be no longer steward. |
thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? |
True |
0.626 |
0.77 |
3.434 |
Luke 16.2 (AKJV) |
luke 16.2: and hee called him, and said vnto him, how is it that i heare this of thee? giue an accompt of thy stewardship: for thou mayest bee no longer steward. |
for thou mayst be no longer steward. the steward sayde within him selfe: what shall i do? for my maister taketh awaye from me the stewardshyp |
False |
0.609 |
0.76 |
4.268 |