John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
True |
0.777 |
0.278 |
0.37 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
True |
0.766 |
0.745 |
1.266 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
True |
0.746 |
0.721 |
1.222 |
John 8.51 (ODRV) - 1 |
john 8.51: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
True |
0.741 |
0.658 |
0.676 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
True |
0.733 |
0.832 |
0.765 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
True |
0.733 |
0.486 |
0.429 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
True |
0.723 |
0.802 |
0.737 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
for that is annexed only vnto faith, as in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
False |
0.708 |
0.269 |
0.414 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
for that is annexed only vnto faith, as in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
False |
0.701 |
0.488 |
0.0 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
for that is annexed only vnto faith, as in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
False |
0.693 |
0.636 |
3.164 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
for that is annexed only vnto faith, as in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
False |
0.688 |
0.495 |
0.583 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
for that is annexed only vnto faith, as in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
False |
0.686 |
0.706 |
1.466 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
for that is annexed only vnto faith, as in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
False |
0.685 |
0.677 |
1.411 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
for that is annexed only vnto faith, as in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
False |
0.676 |
0.373 |
1.34 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
for that is annexed only vnto faith, as in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
False |
0.674 |
0.273 |
0.583 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
for that is annexed only vnto faith, as in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
False |
0.662 |
0.612 |
3.053 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
in the gospell he doth oftentimes testifie: he that beleueth in me, sayth he, shall neuer see death |
True |
0.622 |
0.32 |
0.0 |