Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But what saith Paule? good workes can not be don but of fayth. And Christ saith, |
But what Says Paul? good works can not be dONE but of faith. And christ Says, that we obtain remission of Sins and everlasting life by faith. | p-acp r-crq vvz np1? j n2 vmb xx vbi n1 cc-acp pp-f n1. cc np1 vvz, cst pns12 vvb n1 pp-f n2 cc j n1 p-acp n1. |
Note 0 | Rom. 4. | Rom. 4. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 1.17 (Tyndale) | romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. | but what saith paule? good workes can not be don but of fayth. and christ saith, that we obtaine remission of sinnes and euerlastynge lyfe by fayth | False | 0.695 | 0.235 | 0.787 |
James 2.24 (ODRV) | james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? | but what saith paule? good workes can not be don but of fayth. and christ saith | True | 0.616 | 0.401 | 0.138 |
James 2.24 (Vulgate) | james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? | but what saith paule? good workes can not be don but of fayth. and christ saith | True | 0.614 | 0.322 | 0.0 |
James 2.24 (Tyndale) | james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. | but what saith paule? good workes can not be don but of fayth. and christ saith | True | 0.613 | 0.539 | 1.434 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Rom. 4. | Romans 4 |