Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
christe euen with weeping teares, saith: if thou dyddest know those thyngs which belong vnto thy peace |
True |
0.743 |
0.86 |
1.171 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
christe euen with weeping teares, saith: if thou dyddest know those thyngs which belong vnto thy peace |
True |
0.735 |
0.743 |
3.711 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
christe euen with weeping teares, saith: if thou dyddest know those thyngs which belong vnto thy peace |
True |
0.733 |
0.618 |
1.274 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
christe euen with weeping teares, saith: if thou dyddest know those thyngs which belong vnto thy peace |
True |
0.731 |
0.869 |
3.563 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
and this is the cause, why christe euen with weeping teares, saith: if thou dyddest know those thyngs which belong vnto thy peace |
False |
0.659 |
0.589 |
1.274 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
and this is the cause, why christe euen with weeping teares, saith: if thou dyddest know those thyngs which belong vnto thy peace |
False |
0.651 |
0.819 |
1.171 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
and this is the cause, why christe euen with weeping teares, saith: if thou dyddest know those thyngs which belong vnto thy peace |
False |
0.637 |
0.615 |
3.711 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
and this is the cause, why christe euen with weeping teares, saith: if thou dyddest know those thyngs which belong vnto thy peace |
False |
0.634 |
0.799 |
3.563 |