Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
despysest thou the rychesse of goddes goodnesse and pacience, and longe suffryng, not knowing that the kyndenesse of god leadeth thee to repentaunce? lykewyse sayth saynct peter |
False |
0.863 |
0.936 |
2.762 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
despysest thou the rychesse of goddes goodnesse and pacience, and longe suffryng, not knowing that the kyndenesse of god leadeth thee to repentaunce? lykewyse sayth saynct peter |
False |
0.849 |
0.938 |
2.316 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
despysest thou the rychesse of goddes goodnesse and pacience, and longe suffryng, not knowing that the kyndenesse of god leadeth thee to repentaunce? lykewyse sayth saynct peter |
False |
0.848 |
0.916 |
0.771 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
despysest thou the rychesse of goddes goodnesse and pacience, and longe suffryng, not knowing that the kyndenesse of god leadeth thee to repentaunce? lykewyse sayth saynct peter |
False |
0.842 |
0.953 |
1.128 |
Romans 2.4 (Tyndale) - 0 |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? |
despysest thou the rychesse of goddes goodnesse and pacience |
True |
0.805 |
0.9 |
0.231 |
Romans 2.4 (Vulgate) - 0 |
romans 2.4: an divitias bonitatis ejus, et patientiae, et longanimitatis contemnis? |
despysest thou the rychesse of goddes goodnesse and pacience |
True |
0.779 |
0.211 |
0.0 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
despysest thou the rychesse of goddes goodnesse and pacience |
True |
0.767 |
0.858 |
0.197 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
longe suffryng, not knowing that the kyndenesse of god leadeth thee to repentaunce? lykewyse sayth saynct peter |
True |
0.766 |
0.84 |
2.569 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
longe suffryng, not knowing that the kyndenesse of god leadeth thee to repentaunce? lykewyse sayth saynct peter |
True |
0.751 |
0.921 |
0.936 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
longe suffryng, not knowing that the kyndenesse of god leadeth thee to repentaunce? lykewyse sayth saynct peter |
True |
0.722 |
0.935 |
0.936 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
despysest thou the rychesse of goddes goodnesse and pacience |
True |
0.714 |
0.853 |
0.197 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
despysest thou the rychesse of goddes goodnesse and pacience |
True |
0.705 |
0.795 |
1.561 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
longe suffryng, not knowing that the kyndenesse of god leadeth thee to repentaunce? lykewyse sayth saynct peter |
True |
0.699 |
0.859 |
0.578 |