Proverbs 1.25 (AKJV) |
proverbs 1.25: but ye haue set at nought all my counsell, & would none of my reproofe: |
no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
True |
0.816 |
0.841 |
2.563 |
Proverbs 1.25 (Geneva) |
proverbs 1.25: but ye haue despised all my counsell, and would none of my correction. |
no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
True |
0.813 |
0.902 |
1.908 |
Proverbs 1.25 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.25: you have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions. |
no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
True |
0.809 |
0.348 |
0.0 |
Proverbs 1.30 (Geneva) |
proverbs 1.30: they would none of my counsell, but despised all my correction. |
no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
True |
0.778 |
0.556 |
0.717 |
Proverbs 1.25 (Geneva) |
proverbs 1.25: but ye haue despised all my counsell, and would none of my correction. |
i haue stretched out my hand, and no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
False |
0.758 |
0.76 |
1.925 |
Proverbs 1.25 (AKJV) |
proverbs 1.25: but ye haue set at nought all my counsell, & would none of my reproofe: |
i haue stretched out my hand, and no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
False |
0.753 |
0.638 |
2.548 |
Proverbs 1.24 (Geneva) |
proverbs 1.24: because i haue called, and ye refused: i haue stretched out mine hand, and none woulde regarde. |
i haue stretched out my hand, and no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
False |
0.719 |
0.61 |
2.137 |
Proverbs 1.30 (Geneva) |
proverbs 1.30: they would none of my counsell, but despised all my correction. |
i haue stretched out my hand, and no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
False |
0.717 |
0.177 |
1.38 |
Proverbs 1.24 (AKJV) |
proverbs 1.24: because i haue called, and yee refused, i haue stretched out my hand, and no man regarded: |
i haue stretched out my hand, and no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
False |
0.714 |
0.772 |
2.865 |
Proverbs 1.24 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.24: because i called, and you refused: i stretched out my hand, and there was none that regarded. |
i haue stretched out my hand, and no ma regarded it: but all my counsels haue ye despysed, & set my correction at naughte |
False |
0.707 |
0.525 |
3.466 |
4 Kings 6.7 (Vulgate) - 2 |
4 kings 6.7: qui extendit manum, et tulit illud. |
i haue stretched out my hand |
True |
0.67 |
0.33 |
0.0 |
2 Kings 6.7 (Geneva) - 1 |
2 kings 6.7: and he stretched out his hand, and tooke it. |
i haue stretched out my hand |
True |
0.627 |
0.543 |
0.949 |