Luke 19.45 (ODRV) |
luke 19.45: and entring into the temple, he began to cast out the sellers therein and the buyers, |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple, and did cast out all byers and sellers, and sayde |
False |
0.694 |
0.647 |
1.651 |
Luke 19.45 (Tyndale) |
luke 19.45: and he went in to the temple and begane to cast out them that solde therin and them that bought |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple, and did cast out all byers and sellers, and sayde |
False |
0.692 |
0.646 |
0.363 |
Luke 19.45 (Geneva) |
luke 19.45: he went also into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple, and did cast out all byers and sellers, and sayde |
False |
0.687 |
0.769 |
0.38 |
Luke 19.45 (AKJV) |
luke 19.45: and he went into the temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought, |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple, and did cast out all byers and sellers, and sayde |
False |
0.683 |
0.731 |
0.38 |
Matthew 24.1 (Tyndale) |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple |
True |
0.68 |
0.589 |
0.534 |
Matthew 24.1 (ODRV) |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple. |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple |
True |
0.679 |
0.727 |
0.55 |
Luke 19.1 (Tyndale) |
luke 19.1: and he entred in and went thorow hierico. |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple |
True |
0.67 |
0.284 |
0.0 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple |
True |
0.659 |
0.605 |
0.55 |
Matthew 24.1 (Wycliffe) |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple. |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple |
True |
0.652 |
0.606 |
2.654 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
after this, the euangeliste maketh mention, that christ wente into the temple |
True |
0.652 |
0.449 |
0.55 |