Matthew 23.12 (ODRV) |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.84 |
0.936 |
3.493 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.821 |
0.945 |
3.149 |
Matthew 23.12 (Vulgate) |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.815 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.81 |
0.927 |
1.656 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.806 |
0.916 |
1.206 |
Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.801 |
0.916 |
1.45 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.796 |
0.906 |
1.278 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.793 |
0.912 |
1.278 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.79 |
0.909 |
3.144 |
Luke 14.11 (Vulgate) |
luke 14.11: quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur: et qui se humiliat, exaltabitur. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.753 |
0.541 |
0.0 |
Luke 14.11 (Wycliffe) |
luke 14.11: for ech that enhaunsith hym, schal be lowid; and he that meketh hym, schal be hiyed. |
he that exalteth hymselfe, shal be made lowe: and he that humbleth himselfe, shall be made highe |
False |
0.675 |
0.206 |
0.0 |