2 Peter 1.17 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.17: this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
this is my derely beloued sonne, in whom i greatly delyte |
True |
0.877 |
0.926 |
0.546 |
Matthew 3.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.17: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my derely beloued sonne, in whom i greatly delyte |
True |
0.801 |
0.835 |
3.024 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my derely beloued sonne, in whom i greatly delyte |
True |
0.777 |
0.786 |
0.57 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my derely beloued sonne, in whom i greatly delyte |
True |
0.774 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my derely beloued sonne, in whom i greatly delyte |
True |
0.683 |
0.858 |
1.148 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my derely beloued sonne, in whom i greatly delyte |
True |
0.679 |
0.846 |
1.237 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
this is my derely beloued sonne, in whom i greatly delyte: heare hym. christ also gaue this commandement to his disciples; go into all the worlde: teache and baptise all nations. agayn |
False |
0.641 |
0.664 |
0.45 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
this is my derely beloued sonne, in whom i greatly delyte: heare hym. christ also gaue this commandement to his disciples; go into all the worlde: teache and baptise all nations. agayn |
False |
0.638 |
0.571 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
this is my derely beloued sonne, in whom i greatly delyte |
True |
0.603 |
0.466 |
0.0 |