John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde, and menne haue loued darkenesse more thenne lyght. for their woorkes were euyll |
False |
0.876 |
0.935 |
0.842 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde, and menne haue loued darkenesse more thenne lyght. for their woorkes were euyll |
False |
0.869 |
0.94 |
1.549 |
John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde, and menne haue loued darkenesse more thenne lyght. for their woorkes were euyll |
False |
0.861 |
0.922 |
2.915 |
John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde, and menne haue loued darkenesse more thenne lyght. for their woorkes were euyll |
False |
0.852 |
0.824 |
0.763 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde |
True |
0.796 |
0.938 |
1.386 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde |
True |
0.782 |
0.936 |
2.543 |
John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde |
True |
0.772 |
0.909 |
1.203 |
John 3.19 (Vulgate) |
john 3.19: hoc est autem judicium: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: erant enim eorum mala opera. |
menne haue loued darkenesse more thenne lyght. for their woorkes were euyll |
True |
0.767 |
0.303 |
0.0 |
John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
menne haue loued darkenesse more thenne lyght. for their woorkes were euyll |
True |
0.766 |
0.861 |
0.0 |
John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
menne haue loued darkenesse more thenne lyght. for their woorkes were euyll |
True |
0.758 |
0.943 |
3.589 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde |
True |
0.725 |
0.69 |
0.0 |
John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde |
True |
0.724 |
0.797 |
0.0 |
John 3.19 (Vulgate) |
john 3.19: hoc est autem judicium: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: erant enim eorum mala opera. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde |
True |
0.713 |
0.182 |
0.0 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
menne haue loued darkenesse more thenne lyght. for their woorkes were euyll |
True |
0.71 |
0.896 |
0.447 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
menne haue loued darkenesse more thenne lyght. for their woorkes were euyll |
True |
0.707 |
0.887 |
0.447 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
lyghte is comme into the worlde |
True |
0.687 |
0.722 |
1.253 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
lyghte is comme into the worlde |
True |
0.681 |
0.23 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
lyghte is comme into the worlde |
True |
0.665 |
0.6 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
lyghte is comme into the worlde |
True |
0.662 |
0.63 |
0.0 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
lyghte is comme into the worlde |
True |
0.659 |
0.599 |
0.0 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde |
True |
0.651 |
0.644 |
0.0 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde |
True |
0.65 |
0.566 |
1.253 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
this is condemnation, that lyghte is comme into the worlde |
True |
0.648 |
0.658 |
0.0 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
lyghte is comme into the worlde |
True |
0.639 |
0.783 |
1.148 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
lyghte is comme into the worlde |
True |
0.632 |
0.802 |
0.0 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
lyghte is comme into the worlde |
True |
0.631 |
0.795 |
0.0 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
lyghte is comme into the worlde |
True |
0.626 |
0.836 |
0.0 |