Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 12318 located on Page 103

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye, and when he sawe him, he passed by. And it chanced, that there Come down a certain priest that same Way, and when he saw him, he passed by. cc pn31 vvd, cst a-acp vvd a-acp dt j n1 cst d n1, cc c-crq pns31 vvd pno31, pns31 vvd p-acp.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.31 (AKJV); Luke 10.32 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.31 (AKJV) luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye, and when he sawe him, he passed by False 0.735 0.965 0.834
Luke 10.31 (ODRV) - 0 luke 10.31: and it chanced that a certaine priest went downe the same way; and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye True 0.727 0.958 0.461
Luke 10.31 (ODRV) - 0 luke 10.31: and it chanced that a certaine priest went downe the same way; there came downe a certaine priest that same waye True 0.724 0.943 0.875
Luke 10.31 (ODRV) luke 10.31: and it chanced that a certaine priest went downe the same way; and seeing him, passed by. and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye, and when he sawe him, he passed by False 0.723 0.963 0.693
Luke 10.31 (Tyndale) luke 10.31: and by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by. and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye, and when he sawe him, he passed by False 0.714 0.954 2.648
Luke 10.31 (Geneva) luke 10.31: nowe so it fell out, that there came downe a certaine priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side. and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye, and when he sawe him, he passed by False 0.71 0.948 1.506
Luke 10.31 (Geneva) luke 10.31: nowe so it fell out, that there came downe a certaine priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side. and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye True 0.685 0.917 0.541
Luke 10.31 (Vulgate) - 0 luke 10.31: accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via: and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye True 0.684 0.465 0.0
Luke 10.31 (AKJV) luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye True 0.683 0.926 0.563
Luke 10.31 (Vulgate) luke 10.31: accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via: et viso illo praeterivit. and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye, and when he sawe him, he passed by False 0.68 0.402 0.0
Luke 10.31 (AKJV) luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. there came downe a certaine priest that same waye True 0.674 0.921 1.071
Luke 10.31 (Geneva) luke 10.31: nowe so it fell out, that there came downe a certaine priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side. there came downe a certaine priest that same waye True 0.654 0.94 1.029
Luke 10.31 (Tyndale) luke 10.31: and by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by. and it chaunced, that there came downe a certaine priest that same waye True 0.653 0.861 1.642
Luke 10.31 (Tyndale) luke 10.31: and by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by. there came downe a certaine priest that same waye True 0.63 0.874 1.603
Luke 19.4 (ODRV) luke 19.4: and running before, he went vp into a sycomore tree that he might see him: because he was to passe by it. when he sawe him, he passed by True 0.625 0.635 0.0
Luke 19.4 (AKJV) luke 19.4: and he ranne before, and climed vp into a sycomore tree to see him, for he was to passe that way. when he sawe him, he passed by True 0.602 0.398 0.0
Luke 10.31 (Vulgate) luke 10.31: accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via: et viso illo praeterivit. there came downe a certaine priest that same waye True 0.6 0.353 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers