Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
but a certayne samaritane, as he iourneyed, came vnto hym, and when he sawe him, he had compassion on him, |
False |
0.843 |
0.966 |
3.311 |
Luke 10.33 (AKJV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane as he iourneyed, came where he was; and when hee saw him, hee had compassion on him, |
but a certayne samaritane, as he iourneyed, came vnto hym, and when he sawe him, he had compassion on him, |
False |
0.836 |
0.959 |
1.668 |
Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
but a certayne samaritane, as he iourneyed, came vnto hym, and when he sawe him, he had compassion on him, |
False |
0.832 |
0.956 |
4.05 |
Luke 10.33 (ODRV) |
luke 10.33: but a certaine samaritane going his iourney, came neere him; and seeing him, was moued with mercie. |
but a certayne samaritane, as he iourneyed, came vnto hym, and when he sawe him, he had compassion on him, |
False |
0.76 |
0.925 |
0.563 |
Luke 10.33 (Wycliffe) |
luke 10.33: but a samaritan, goynge the weie, cam bisidis hym; and he siy hym, and hadde reuthe on hym; |
but a certayne samaritane, as he iourneyed, came vnto hym, and when he sawe him, he had compassion on him, |
False |
0.694 |
0.561 |
1.818 |
Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
when he sawe him, he had compassion on him, |
True |
0.631 |
0.94 |
0.241 |
Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
when he sawe him, he had compassion on him, |
True |
0.622 |
0.937 |
0.241 |