Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 12414 located on Page 106

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Which thinge he meaneth, when he saith: Maister what shall I do, to obtayne euerlastynge life? Christe will not aunswere hym, Which thing he means, when he Says: Master what shall I do, to obtain everlasting life? Christ will not answer him, r-crq n1 pns31 vvz, c-crq pns31 vvz: n1 r-crq vmb pns11 vdi, pc-acp vvi j n1? np1 vmb xx vvi pno31,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.26 (ODRV); Matthew 19.16 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.755 0.852 1.619
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? which thinge he meaneth, when he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, False 0.744 0.77 1.327
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? which thinge he meaneth, when he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, False 0.733 0.785 2.799
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.73 0.813 0.779
Matthew 19.16 (Geneva) matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.699 0.723 0.974
Matthew 19.16 (Geneva) matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? which thinge he meaneth, when he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, False 0.699 0.624 0.711
Matthew 19.16 (AKJV) matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.694 0.786 1.006
Matthew 19.16 (AKJV) matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? which thinge he meaneth, when he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, False 0.694 0.718 0.734
Luke 18.18 (Tyndale) luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.676 0.863 2.101
Matthew 19.16 (Vulgate) matthew 19.16: et ecce unus accedens, ait illi: magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.672 0.19 0.0
Luke 18.18 (Tyndale) luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? which thinge he meaneth, when he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, False 0.668 0.812 2.015
Luke 18.18 (Geneva) luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.659 0.706 0.339
Luke 18.18 (AKJV) luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.651 0.813 1.04
Luke 18.18 (Geneva) luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? which thinge he meaneth, when he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, False 0.645 0.562 0.186
Luke 18.18 (AKJV) luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? which thinge he meaneth, when he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, False 0.639 0.723 0.758
Matthew 19.16 (Wycliffe) matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.63 0.42 4.705
Matthew 19.16 (Wycliffe) matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? which thinge he meaneth, when he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, False 0.627 0.314 4.461
Luke 18.18 (ODRV) luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, True 0.617 0.765 1.456
Luke 18.18 (ODRV) luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? which thinge he meaneth, when he saith: maister what shall i do, to obtayne euerlastynge life? christe will not aunswere hym, False 0.61 0.603 1.195




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers