Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 12558 located on Page 111

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and put forth theyr voyces, and sayde: Iesus maister haue mercy on vs. When he sawe them, he sayde vnto them: and put forth their voices, and said: Iesus master have mercy on us When he saw them, he said unto them: cc vvd av po32 n2, cc vvd: np1 n1 vhb n1 p-acp pno12 c-crq pns31 vvd pno32, pns31 vvd p-acp pno32:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 17.12 (Geneva); Luke 17.13 (Tyndale); Luke 17.14 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 17.13 (Tyndale) luke 17.13: and put forth their voyces and sayde: iesu master have mercy on vs. and put forth theyr voyces, and sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them False 0.827 0.971 9.566
Luke 17.13 (AKJV) luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. and put forth theyr voyces, and sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them False 0.821 0.93 3.282
Luke 17.13 (ODRV) luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. and put forth theyr voyces, and sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them False 0.809 0.895 2.946
Luke 17.13 (Geneva) luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. and put forth theyr voyces, and sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them False 0.802 0.933 3.546
Luke 17.13 (ODRV) luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them True 0.75 0.926 2.885
Luke 17.13 (AKJV) luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them True 0.749 0.927 1.943
Luke 17.13 (Tyndale) luke 17.13: and put forth their voyces and sayde: iesu master have mercy on vs. sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them True 0.749 0.91 5.614
Luke 17.13 (Geneva) luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them True 0.746 0.933 1.189
Matthew 20.31 (Geneva) matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. and put forth theyr voyces, and sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them False 0.681 0.468 0.812
Matthew 20.31 (ODRV) matthew 20.31: and the multitude rebuked them that they should hold their peace. but they cried out the more, saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. and put forth theyr voyces, and sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them False 0.673 0.449 0.812
Matthew 20.31 (Tyndale) matthew 20.31: and the people rebuked them be cause they shulde holde their peace. but they cryed the moare sayinge: have mercy on vs thou lorde which arte the sonne of david. and put forth theyr voyces, and sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them False 0.669 0.365 1.197
Matthew 20.31 (AKJV) matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. and put forth theyr voyces, and sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them False 0.649 0.445 0.787
Matthew 9.27 (Geneva) matthew 9.27: and as iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, o sonne of dauid, haue mercie vpon vs. sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them True 0.644 0.688 1.007
Matthew 9.27 (AKJV) matthew 9.27: and when iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, thou sonne of dauid, haue mercy on vs. sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them True 0.634 0.654 1.698
Matthew 9.27 (Tyndale) matthew 9.27: and as iesus departed thence two blynde men folowed hym crying and saying: o thou sonne of david have mercy on vs. sayde: iesus maister haue mercy on vs. when he sawe them, he sayde vnto them True 0.621 0.595 1.275




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers